Qui sta succedendo qualcosa, ma non riesco bene a capire che cosa, ma c'è qualcosa che non va.
Pa, nešto se dešava. Nisam potpuno siguran šta, ali nešto nije u redu.
Qui sta succedendo qualcosa di grave. - Che vuoi dire?
Ovde se dogaða nešto ozbiljno, Skali.
"Mentre lui ti allunga un osso, perchè qui sta succedendo qualcosa, ma tu non sai cos'è."
~ As he hands you a bone ~ ~ And you're positive something is happening here ~ ~ But you don't know what it is ~
"Ma qui sta succedendo qualcosa e tu non sai cos'è."
~ Because something is happening here ~
Forse c'e' un buon motivo se i poliziotti stanno venendo qui, sta succedendo qualcosa di pericoloso.
Možda postoji dobar razlog zašto policija dolazi ovamo. Možda je razlog da se nešto jako opasno dogaða ovde?
Ti dico che qui sta succedendo qualcosa di strano.
Kažem ti. Nešto neprirodno se dešava ovde.
No, qui sta succedendo qualcos'altro. E gli zombie c'entrano qualcosa.
Ne, nešto drugo se tu dogaða, i ima veze sa ovim zombijima
Ma ci sono quattro persone scomparse davvero qui, sta succedendo qualcosa.
Svi to znaju. Ali postoje tri potvrðena nestanka u ovom gradu. Nešto se dogaða.
Qui sta succedendo qualcosa di molto sporco.
Ovde se neko opasno sranje dešava.
Guardi, lo so che le prove indicano Amir e Jamal, ma qui sta succedendo qualcosa di piu' grosso e c'entra Kevin McCann.
Znam da svi dokazi upucuju na Amira i Jamala, ali ovdje se dogaða nešto vece, i Kevin McCann je upetlja u to.
Qui sta succedendo qualcosa di grave!
Nešto se mnogo složenije ovde dogaða.
Oh, di sicuro qui sta succedendo qualcosa di soprannaturale...
Овде се сигурно дешава нешто натприродно.
Qui sta succedendo qualcosa, non puoi comportarti come se nulla fosse.
Tamo se nešto dešava. Ne možeš to ignorirati.
Ti e' forse sfuggito che qui sta succedendo un gran casino stile fine del mondo?
Jel ti ne primećuješ kraj sveta koji se dešava oko nas?
Ammetto che, se si guarda ogni caso singolarmente, non ha molto senso, ma se fai un passo indietro per guardare bene, non puoi negare che qui sta succedendo qualcosa.
Признајем, ако се осврнемо на један посебан Инцидент то нема никаквог смисла, али ако одступи и погледајте целу слику не можете да порекне да постоји нешто дешава овде.
Qui sta succedendo qualcosa, e voi non ce lo dite.
Nešto se ovdje dogaða, a vi nam to tajite.
Mamma, restiamo qui, sta succedendo qualcosa li' fuori.
Mama, moramo da ostanemo ovde, nešto je još uvek tamo.
Qui sta succedendo qualcosa di terribile, e non abbiamo intenzione di rimanere a scoprire cosa sia.
Ovde se dešava nešto užasno, a neæemo ostati toliko dugo da otkrijemo šta je.
So che questo è difficile da accettare, tesoro, ma... qui sta succedendo qualcosa che noi non possiamo comprendere che sta cambiando Doris.
Znam da je ovo teško prihvatiti, ali... Ovde se dogaða nešto što ne možemo objasniti. A to menja Doris.
Houston, qui sta succedendo una cosa brutta.
*Hjustone, loša stvar nam se desila.*
E qui sta succedendo qualcosa di strano.
E, sad, tu se dešava nešto neobično.
0.80274415016174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, nešto se dešava. Nisam potpuno siguran šta, ali nešto nije u redu. 